足球小将主题曲日语翻译,足球小将主题曲日语

本篇文章给大家谈谈足球小将主题曲日语，以及足球小将主题曲日语翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、求足球小将世界杯歌曲？
• 2、第一部《足球小将》的主题曲叫什么
• 3、日本动画片足球小将的主题曲叫什么名字?
• 4、求足球小将主题曲《燃烧的英雄》日语歌词

求足球小将世界杯歌曲？

足球小将世界杯歌曲为日本音乐团体演唱的《Dragon Screamer》

《Dragon Screamer》作词：m.c.A·T ，作曲、编曲：富樫明生，演唱：DA PUMP 。

中文对照歌词如下：

(Why?) 胸に刻めよ 时代のリーダー             

(Why?) 在胸中刻着时代的 leader

(Who?) 见た目よりかは かなりクレーバー     

(Who?)比起看起来更 clever

(Fool!) 乾いた心 すさむよりは                       

(Fool!)比起气馁干涸了的心

(Fight!) 时に泣いてみれば                             

(Fight!)不如有时尝试哭泣

见えてくる 明日駆けるのは 纷れもなく新しい自分     

奔向能看到的明日的 是塌实的新的自己

谁かのためでもなく ただもっと上を目指せ               

也不是为了谁 只是以更高为目标

Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)

升る龙のようだ (Why I do? Why I do? Hoo!)     

就象上升的龙 (Why I do? Why I do? Hoo!)

金の光が 呼んだ未来が 导くんだ仆らを               

金色的光 呼唤了未来 带领着我们

Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!

(Why?) 见えているのに はるかなゴールは           

(Why?)虽然可以看到 更遥远的 goal

(Where?) 见た目よりかは かなりにHARDER       

(Where?) 比起肉眼看来 是相当 harder

(Hard!) 君が踏み出す勇気持てば                       

(Hard!) 如果你拥有踏出去的勇气

(Fight!) やがて开く道が                                       

(Fight!)很快路会打开

目指すべき场所 选ぶのは まぎれもなく新しい自分   

选择定要目指的场所 是破浪前进新的自己

翼を手にした君は どんな山をも越える                     

把手作为翼的你 什么山也可越过

Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)

叫ぶ龙のような (Why I say? Why I say? Hoo!)   

就象在吼叫的龙 (Why I say? Why I say? Hoo!)

银の岚が吹き飞ばすんだ 迷いとか 恐れを           

银色的风将吹走 迷惘或畏惧

Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!

Oh my way 走り出せ！ 駆け抜けてくライバルという风 

Oh my way 开始跑！跑过rival的风

In that case 気持ちhi paceで征す 光りさす明日 まだ见ぬ上目指す                                           

In that case 用hipace的心情去征服 闪烁的明日 还未知更高的目标

谛めずさがし続けるfinally いつまでも変わらぬ梦victory                                                           

不会放弃继续要寻找 finally 永远不变的梦 victory

空に浮かぶDragon背中に 光りさす明日 世界をその手に                                                         

在天上的龙背中 有着闪烁的明日 把世界 掌握在手中

Dragon Screamer! (Why I do? Why I do? Hoo!)

升る龙のようだ (Why I do? Why I do? Hoo!)     

就象上升的龙 (Why I do? Why I do? Hoo!)

金の光が 呼んだ未来が 导くんだ仆らを               

金色的光 呼唤了未来 带领着我们

Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!

Dragon Screamer! (Why I say? Why I say? Hoo!)

叫ぶ龙のような (Why I say? Why I say? Hoo!)   

就象在吼叫的龙 (Why I say? Why I say? Hoo!)

银の岚が吹き飞ばすんだ 迷いとか 恐れを           

银色的风将吹走 迷惘或畏惧

Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!

Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!

扩展资料：

《足球小将》是高桥阳一著作日本漫画，是一部以足球为题材的青春热血漫画作品，它与漫画《灌篮高手》、《棒球英豪》并列为日本运动漫画的巅峰巨作。《足球小将》在日本和华人世界依旧有着相当大的影响力，它的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球。

此歌曲为日本热门动画足球小将主题曲，于2002-02-20发布，收录于音乐团体DA PUMP日文专辑《THE NEXT EXIT》，歌曲一经发布便受到了广泛的关注，收获了众多的喜爱。

第一部《足球小将》的主题曲叫什么

第一部《足球小将》的主题曲叫:燃えてヒーロー

(Moete

Hero;

Burning

Hero)

燃えてヒーロー

(Moete

Hero;

Burning

Hero)

歌：冲田浩之作词：吉冈治作曲：内木

弘

ちょっとあれ见な

エースが通る

すぐれものゾと

町中騒ぐ

蝶々サンバ

ジグザグサンバ

アイツの噂で

チャンバも走る

それにつけても俺たちゃなんなの

ボールひとつに

キリキリ舞いさ

ダッシュ

ダッシュ

ダッシュ

キック・エンド・ダッシュ

いつかキメるぜ

稲妻シュート

そんとき俺が

スーパー・ヒーローさ

ダッシュ

ダッシュ

ダッシュ

キック・エンド・ダッシュ

燃えて青春

かけぬけろ

ちょっと惚(ほ)れそな

エースが笑う

ネコもくわえた

サンマを落とす

罪だねサンバ

ジグザグサンバ

アイツに梦中な

すずめも三羽

それにつけても俺たちゃなんなの

イモというなら

胜手にいいな

ダッシュ

ダッシュ

ダッシュ

キック・エンド・ダッシュ

いつか光るぜ

ヘディング・シュート

そんとき俺が

スーパー・ヒーローさ

ダッシュ

ダッシュ

ダッシュ

キック・エンド・ダッシュ

燃えて青春

かけぬけろ

发音如下：

Chotto

are

mina

eesu

ga

tooru

Suguremonozo

to

machijuusawagu

Chouchou

sanba

jigezagu

sanba

Aitsu

no

uwasa

de

chanba

mo

hashiru

Sore

ni

tsuketemo

oretacha

nan

na

no

Booru

hitotsu

ni

kirikiri

maisa

Dasshu

Dasshu

Dasshu

Kikke

endo

dasshu

Itsuka

kimeruze

inazuma

shuuto

Sontoki

ore

ga

suupaa

hiiroo

sa

Dasshu

Dasshu

Dasshu

Kikke

endo

dasshu

Moete

seishun

kakenukero

Chotto

boreso

na

eesu

ga

warau

Nekomokuwaeta

sanma

o

otosu

Tsumidane

sanba

jigezagu

sanba

Aitsu

ni

muchuu

na

suzume

mo

3/san-wa

Sore

ni

tsuketemo

oretacha

nan

na

no

Imo

toiu

nara

katte

ni

ii

na

Dasshu

Dasshu

Dasshu

Kikke

endo

dasshu

Itsuka

hikaruze

hedinge

shuuto

Sontoki

ore

ga

suupaa

hiiroo

sa

Dasshu

Dasshu

Dasshu

Kikke

endo

dasshu

Moete

seishun

kakenukero

日本动画片足球小将的主题曲叫什么名字?

日本动画片足球小将的主题曲叫《燃えてヒーロー（燃烧的英雄）》。

歌曲：燃えてヒーロー（燃烧的英雄）

歌手：冲田浩之：

专辑：《足球小将》的片头曲

具体歌词：

ちょっとあれ见な　エースが通る【不经意间看见 一个Ace（球队王牌）经过了身边】

すぐれものぞと　街中騒ぐ 【街道里的人都说 他是个厉害的人】

蝶々サンバ（蝶々サンバ）　ジグザグサンバ（ジグザグサンバ）【蝴蝶般的Samba（桑巴舞） zigzag的samba（曲折向前的桑巴舞）】

あいつの噂でチャンバも走る 【听了他的名声，Chanba也跑起来了】

それにつけても俺たちゃ何なの【尽管这样，我们还是聚在这里】

ボール一つに　きりきり舞いさ【为了足球而疯狂】

ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ【Dash dash dash （冲刺 冲刺 冲刺）】

キック・アンド・ダッシュ 【kick end dash （冲刺到比赛结束）】

いつか决めるぜ稲妻シュート【踢出决定性的 shoot（射门）】

そん时　俺が　スーパーヒーローさ【 到那时 我就是superhero了】

ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ【Dash dash dash （冲刺 冲刺 冲刺）】

キック・アンド・ダッシュ【kick end dash （冲刺到比赛结束）】

燃えて　青春　駆け抜けろ 【燃烧吧 青春 尽情奔跑吧】

ちょっと惚れそな　エースが笑う 【痴恋(足球）的Ace发出笑声】

猫もくわえた　サンマを落とす 【每个人都被他的能力震惊了】

罪だねサンバ（罪だねサンバ）　ジグザグサンバ（ジグザグサンバ）【厉害的Samba zigzag的 samba】

あいつに梦中なスズメも3羽 【那家伙的梦中麻雀也在跳着Samba】

それにつけても俺たちゃ何なの 【尽管这样，我们还是聚在这里】

イモと言うなら　胜手に言いな 【即使你声称他是土包子 也无所谓】

ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ【Dash dash dash 】

キック・アンド・ダッシュ【kick end dash 】

いつか光るぜヘディングシュート【踢出闪光的shoot】

そん时　俺が　スーパーヒーローさ【 到那时 我就是superhero了】

ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ【Dash dash dash 】

キック・アンド・ダッシュ【kick end dash 】

燃えて　青春　駆け抜けろ 【燃烧吧 青春 尽情奔跑吧】

求足球小将主题曲《燃烧的英雄》日语歌词

歌曲：キャプテン翼 ～燃えてヒーロー～

歌手：テレビ主题歌 アニメ

作词：

吉冈治

作曲：内木弘

歌词：

ちょっとあれ见な エースが通る

すぐれものゾと 街中騒ぐ

蝶々サンバ ジグザグサンバ

アイツの噂で チャンバも走る

それにつけても 俺たちゃなんなの

ボールひとつに キリキリ舞いさ

ダッシュ ダッシュ ダッシュ

キック エンド ダッシュ

いつかキメるぜ 稲妻シュート

そんとき俺が スーパーヒーローさ

※ダッシュ ダッシュ ダッシュ

キック エンド ダッシュ

燃えて青春 かけぬけろ※

ちょっと惚れそな エースが笑う

ネコもくわえた サンマを落とす

罪だねサンバ ジグザグサンバ

アイツに梦中な すずめも3羽

それにつけても俺たちゃなんなの

イモというなら 胜手にいいな

ダッシュ ダッシュ ダッシュ

キック エンド ダッシュ

いつか光るぜ ヘディング シュート

そんなとき俺が スーパー ヒーローさ

(※くり返し)

观看:

关于足球小将主题曲日语和足球小将主题曲日语翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。